STORIES
April 12, 2023
Czapek Revelation
Czapek Revelation

ANTARCTIQUE RÉVÉLATION:

CZAPEK 揭開美麗機芯的神秘面紗

2023 3 月,日內瓦 – Czapek & Cie 宣佈在其廣受歡迎的 Antarctique 系列中推出一款引人注目的新錶款。顧名思義,Antarctique Révélation 腕錶經過巧妙的鏤空設計,將全新定制機芯跳動的心臟展現在錶盤一側,令佩戴者驚喜不已。

Czapek Revelation 2

高超的鏤空藝術讓鑒賞行家和入門新手都能探索並欣賞腕錶的內部運作,以及鏤空橋板、齒輪和指針在金銀絲嵌花主板上的相互作用。

Czapek & Cie 的 Antarctique Révélation 將這一理念進一步發揮到淋灕盡致。機芯本身放置在錶盤一側,充當迷人的動畫,令佩戴者興奮不已。機芯本身放置在了錶盤面,迷人的機械運動令佩戴者為之著迷。這不禁讓人想起 2021 年推出的 Antarctique Rattrapante,該錶款首次將雙秒追針計時功能展示於錶盤上。這次的設計靈感同樣來自品牌的追崇者,CEO Xavier de Roquemaurel 說道:「我們 SXH5 機芯的卓越設計深受人們喜愛,因此我們自問,如何才能讓機芯在錶盤上展現出來。」

這個想法起初聽起來很容易,卻演變成一段深入探索美學和工程學的三年傳奇歷程。SXH5 憑藉其強大的功能和極其鮮明的設計而成為一款出色的機芯,尤其是精緻的橋板傾斜著緊抓住齒輪,帶來了 19 世紀 Czapek 懷錶機芯的復古感。

Czapek Revelation 3

「我們最早的其中一個想法,是在錶盤上鐫刻機芯的圖樣,形成一種「錯視畫 (trompe l’oeil),」 Roquemaurel 表示。「但很快,一個更為複雜的想法出現了,那就是將機芯的一部分倒置在錶殼中,並將主板鏤空。」

這一決定帶來了一系列重大挑戰,首先是要完全顛倒擒縱系統。接著,擺錘必須進行雙面雕刻,並對如今肉眼可見的錶冠裝置進行全面的重新改造。在更專業的技術方面,由於秒針無法再透過橋板連接到機芯中心,因此在 4:30 位置需要騰出空間來安裝一個小秒盤。其解決方案為使用藍寶石水晶環來打造秒針盤。它與顯示小時和分鐘的較大藍寶石水晶環巧妙地固定在一起,盡可能地保留高透明度,以便佩戴者深入了解腕錶的運動機制。

漸漸地,一款全新機芯 SXH7 誕生了。隨著機芯的演變,其他 Czapek 錶款的特有元素也逐漸找到了自己的位置,例如 Antarctique Rattrapante 的中央三腳架,將切割精細的橋板連接在一起。小秒盤的位置也令人聯想起 Quai des Bergues 著名的星期小錶盤。

Antarctique Révélation 將於 2023 年鐘錶與奇跡展 (Watches and Wonders 2023) 發佈,每年限量生產 100 枚。4 月 1 日起,品牌官方國際零售商、日內瓦 Czapek 專賣店(地址:rue de la Corraterie 18)以及 czapek.com 開始接受訂購。2025 年 1 月開始發貨。

Other Stories