STORIES
March 30, 2023
Arnold & Son Double Tourbillon White Gold 雙陀飛輪白金
DOUBLE TOURBILLON WHITE GOLD
DOUBLE TOURBILLON JADE GREEN SUNLIGHT 2  

如原始森林般翠綠的孔雀石將 Double Tourbillon White Gold 牢牢地鑲嵌在大地上。砂金石則如群星閃爍的天穹,將腕錶推升至浩瀚天際。這兩枚各具特色的 Arnold & Son 腕錶充分利用了礦石及玻璃之美,完美烘托雙陀飛輪的二元性,彰顯其立足品牌歷史的精神傳承。John Arnold 的航海天文鐘試圖透過觀察星星來判斷本地時間,並將遙遠地點的時間作為通用參考點。因此,Double Tourbillon White Gold 的精密機芯可以能以精確至分鐘的精準度,掌握兩個不同的時區。

在製錶界中,陀飛輪是一種罕見的結構,而雙體陀飛輪更是屈指可數。它的創作、材料的選擇,以及最重要的結構方式,皆滿足美學、歷史傳承和製錶工藝等多重訴求。Double Tourbillon White Gold 身處在 Arnold & Son 一路堅持走來的多條主要道路的交匯處。

在美學方面,Double Tourbillon White Gold 借鑑了各類礦石的瑰麗外觀。礦物的瑰麗外觀。大自然描繪的鮮艷綠色和大面積黑色筆觸,令孔雀石呼應了大地和地表的豐富植被,深深啓發了人們的想像。砂金石玻璃在近乎黑色的深藍上點綴著星星點點的光芒,閃耀著生命力和迷人光澤。偏心小時盤採用白色蛋白石製成,呈現出柔和和反襯效果。蒼穹與大地,這些材質的象徵意義伴隨著 Double Tourbillon White Gold 娓娓道出動人故事。

 

DOUBLE TOURBILLON WHITE GOLD

 

定位
從歷史角度來看,Double Tourbillon White Gold 建立於 John Arnold 畢生事業的兩個基本使命上——精密計時和世界時間。他製作航海天文鐘的目的是簡化和再現完美可靠的時間測量方法,以保留旅程起點的時間為目標,將它與測量地點的時間(即透過觀察真正太陽正午所得出的時間)進行比較,航海家們就能夠掌握他們在東西軸,也就是經線上的位置。

Double Tourbillon White Gold 將以羅馬數字顯示的本地時間置於錶盤 12 點鐘位置,藉以傳承這種二元性;位於 6 點鐘位置的則是由阿拉伯數字指示的遠地時間。這兩個錶盤的小時和分鐘顯示完全獨立。

結構
最後,根據 Arnold & Son 的設計、製造、修飾和調校能力打造出 Double Tourbillon White Gold。腕錶的藍寶石水晶鏡面呈圓拱形設,以容納雙陀飛輪的立體輪廓。它們分別與一個立體的鏤空白金懸臂橋板相連,同時也是雙齒輪系的末端。A&S8513 機芯為此配備有兩枚發條盒、兩枚錶冠,分別應用在兩個時區。它們可以顯示相同的時間,也可以顯示兩個不同的時間,甚至可以在一個顯示時間的同時另一個進行長期事件計時。因此,與絕大多數所謂的旅行錶不同,Double Tourbillon White Gold 能夠顯示相差 15、30 或 45 分鐘的時區的時間。

精工修飾
機芯的結構在極其精巧的打磨修飾映襯下熠熠生輝。
橋板的放射狀日內瓦波紋,主板的珠光處理,齒輪的圓形粒紋,金質套筒的拋光處理等,A&S8513 機芯的每個細節都彰顯出高雅的風範、精湛的工藝和卓越的品質。

在這些設計中,寬大而優雅的棘爪式彈簧尤為精巧,可以防止發條盒失控鬆開。白金陀飛輪橋板的手工倒角、緞面拉絲和鏡面拋光,則構成這場浮雕展演的亮點,煥發出卓爾優雅的氣質。Double Tourbillon White Gold 機械結構所呈現的象徵美學,在這些獨特珍品的錶盤上演繹得淋灕盡致。

Other Stories