STORIES
August 29, 2023
2023 年日內瓦鐘錶展:Armin Strom One Week 首發版
Armin Strom One Week First Edition

更具建築風格、更為鏤空,採用全新流線型精鋼錶殼,並配有一體式錶鍊:Armin Strom 以全新面貌重新演繹其過去十年最具影響力的錶款之一——One Week。限量 25 枚的 One Week 首發版,進一步鞏固了 Armin Strom 以打造革命性機械奇觀在獨立製錶界佔據的重要地位。

機芯製造專家。真正受鐘錶鑑賞家青睞的製錶品牌。Armin Strom 是少數幾個真正成功構思、研發和製造出了卓越機械腕錶的獨立製錶品牌之一。早在 2010 年,該品牌就推出了首款名為 One Week 的腕錶,搭載自主研發製造的機芯。One Week 配備 7 天動力儲存,在設計上注重對稱性的和諧,為 Armin Strom 的許多突破性發展奠定了基礎,使該品牌受到眼光敏銳的收藏家的關注。如今,Armin Strom 以全新的設計和結構重新演繹其首款機芯,勢必將使 One Week 成為該品牌的主打錶款。

正如 Armin Strom 創辦人 Serge Michel  所言:「從我們決定要重新設計 One Week 開始,我們就明確決定要將它打造為一款適合各種場合的百搭腕錶:具運動感但又不失精緻,精密複雜但又清晰易讀,同時充滿引人入勝的小細節,即使是最挑剔的收藏家也能享受其中。對我們來說同樣重要的是,要透過整合和進一步完善許多已成為我們近期創作特色的設計元素,讓人一眼就能認出新款 One Week 是 Armin Strom 的作品。」

Armin Strom One Week First Edition Side

顛覆性結構
作為鏤空鐘錶的忠實擁護者,Armin Strom 始終堅持在錶盤面採用動感十足的機械元素。One Week 首發版更進一步地發揮了 Armin Strom 的這一核心特質。全新設計與構造的 ARM21 手動上弦機芯極具雕塑感。將形態、功能、美學和人體工學和諧地融為一體,為傳統製錶藝術的結晶賦予革命性的演化。

「2010 年的 One Week 對於 Armin Strom 錶廠來說格外具有意義,因為它是我們完全自主研發和製造的第一款機芯。我們不僅僅是進行改造這麼簡單,它實際上已是一款徹底重新設計和構造的機芯。從實現更佳等時性的串聯式雙發條盒,到三維動力儲存顯示和更高振頻,新款 One Week 絕對是我們比爾團隊的一項里程碑式成就。」製錶大師兼新一代 Armin Strom 聯合創始人 Claude Greisler 表示。

遠超前作
顧名思義,One Week 同其前作,具有驚人的 7 天動力儲存。但兩者的相似之處僅止於此。新款手動上鍊 ARM21 機芯配備兩個串聯運作的主發條盒,為齒輪系提供穩定動力。發條盒由兩條指狀橋板固定,對稱排列在完全鏤空錶盤的右側。從錶盤面可以清楚觀察到兩個棘輪以相反方向為兩個發條盒上鏈的景象,手動上鏈的儀式仿若變成了一場迷人的舞蹈。

新款 One Week 最與眾不同的特點之一便是它的動力儲存顯示。呼應機芯結構的層次感,動力儲存顯示從懷錶汲取靈感,採用錐形構造。它由一個鏡面拋光的圓錐體組成,由錶盤另一側的錐形齒輪提供動力。

新機芯,新振頻。新款 One Week 的另一項重大革新是調節裝置的擺動頻率。為符合「可進行動態活動的全場合腕錶」定位,機芯振頻從 2.5 Hz 提高到了 3.5 Hz (25,200 vph)。更高的頻率可提供更穩定的計時性能,同時也意味著整個齒輪系必須經過重新計算和佈局。

平衡與深度的追求
時針和分針的位置是 Armin Strom 的另一驚人創舉。Armin Strom 的指針歷來都採用偏心顯示,或作為小指針位於小錶盤上,或作為大指針略微偏離錶盤中心。但在 One Week 首發版上,塗有 Super-LumiNova 夜光塗層的時針和分針完美地置於鏤空錶盤中央,進一步加強了視覺平衡。

與錶盤部分鏤空以露出機芯的上一代 One Week 相比,新款 One Week 的設計更為立體。它完全摒棄了傳統的錶盤,轉而採用當代風格的結構,可從多個角度觀察到各種精巧裝配的機芯元素。為了高於主板,連接指針的橋板採用了幾何形狀設計。機芯環繞著刻度環,環上的棒狀時標經 Super-LumiNova 夜光塗層處理,方便夜間讀時。9 點鐘位置的小秒針位於黑色小錶盤上,錶盤上刻有品牌的「AS」標誌。

Armin Strom One Week First Edition

精益求精
如同 Armin Strom 的所有作品般,從最純粹到最複雜的工藝,One Week 堪稱高級鐘錶手工精飾的典範之作。直紋和圓紋表面、倒角和拋光斜角、日內瓦條紋夾板及拋光螺釘和水槽,均出自資深製錶匠人之手。淺藍色 PVD 塗層主板和橋板使 One Week 首發版尤為醒目。

One Week 的微機械雕塑機芯被安置在一個極具現代感的錶殼中。錶殼以精鋼打造,寬 41mm,厚僅 10.6mm,對於擁有如此深度的機芯而言,錶殼比例之緊湊實在令人驚訝。搭配帶有「H」形緞面拉絲和拋光鏈節的一體式精鋼錶鍊,整體設計注重人體工學,為一款充滿機械魅力的日常佩戴理想錶款。

One Week 首發版限量發行 25 枚,並提供 10 年的延長保修期,而非 Armin Strom 一貫的 5 年保修。此外,它的淺藍色 PVD 塗層主板和橋板也將有別於未來的版本。

點此探索更多 Armin Strom 亞明時時計。

Other Stories